Usually, I use the Serial Monitor of the Arduino IDE to communicate with the Arduino hardware. But now, I want to build an application on my computer that allows me to click some buttons to control ...

You can easily add Internet-based control for your Arduino if it is close enough to your server to be connected via USB. This tutorial will give the basics you need to get it working. The gist of this ...